Skip to content →

Εξ όνυχος τον λέοντα

«Εξ όνυχος τον λέοντα»

Μια μικρού μήκους ταινία εμπνευσμένη από μια ιστορία από τα παιδικά χρόνια του ποιητή Ούγου Φώσκολου στη Ζάκυνθο του 1785.

Μια παραγωγή της ομάδας ”Τρίπους”. Μπάμπης Πυλαρινός ζωγραφική, Ιωάννα Κατραμή έρευνα και κείμενο και
Αγγελική Αγαλιανού αφήγηση.

Η ταινία παιζόταν κάθε βράδυ έξω από το σπίτι του Ούγου Φώσκολου στη Ζάκυνθο τον Αύγουστο του 2020. Ο Αντώνης Αγαλιάνος έγραψε το παρακάτω για τις ανάγκες της προβολής της εκδήλωσης.

Ακούσατε Ζακυθινοί, μουσαφιραίοι, ξένοι

σ’εσάς ετούτη η πρόσκληση ειναι αφιερωμένη.

Ο Μπάμπης του Πυλαρινού έβγαλε πρετσεσίο

τσου νέους του τσου πίνακες, όξω από το Μουσείο.

Εκειό εκεί του Φώσκολου εις την οδό Φωσκόλου,

που ήτανε το σπίτι του, θέα του κόσμου όλου.

Θα τζου προβάλλει ζωντανά εις του Μουσείου τον τοίχο

κάθε βράδυ τσι 21:30 μ’ αφήγηση και μ’ ήχο.

Μην έρθετε να σας χαρώ ούλοι σαν τα λιμάδια,

μα λίγοι-λίγοι τη φορά, θα ‘ναι καμπόσα βράδυα.

Μέχρι τσι 10 του μηνού, σίγουρα, δίχως άλλο

και άμα έρχουνται πολλοί, θα την κρατήσει κι άλλο.

Η πλερωμή του, μοναχά η ευχαρίστησή σας

μη χάσετε την προβολή από παράλειψή σας.

Μην πείτε δε σας το ‘παμε μ’ετούτα και μ’ευτούνα

και για τον κορωνοϊό, να φέρτε και μουτσούνα!

”Ex Ungue Leonem”
Un cortometraggio che si ispìra al una storia dell’ infanzia del poeta Hugo Foscolo a zante di 1785

Una produzione dell ”Gruppo Tripus”
Babis Pilarinos: Illustrazione,
Ioanna Katramì: Ricerca d’ archivio e testo,
Angeliki Agalianou: Project facilitator e voce narrante in greco

Voce narrante (in italiano): Mattia di Pierro